The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
Showing 3001 - 3100 of 10,426 words