The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーラ | 1 | 3.69 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 粗利 | 1 | 6.31 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| エクササイズ | 1 | 6.13 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 惜しみ無い | 1 | 6.69 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
Showing 3001 - 3100 of 10,426 words