The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 付き | 1 | 3.15 |
Showing 3101 - 3200 of 10,426 words