The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
Showing 3101 - 3200 of 10,426 words