The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応え | 4 | 3.72 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| ディナーセット | 4 | 6.64 |
| 顔を合わせる | 4 | 4.19 |
| 恐ろしい | 4 | 3.13 |
| 半泣き | 4 | 4.54 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| 水石 | 4 | 5.98 |
| 欠かせない | 4 | 4.45 |
| ミドルネーム | 3 | 5.23 |
| 囲い込み | 3 | 5.29 |
| 捻り出す | 3 | 5.15 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 惑わす | 3 | 4.26 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 親密 | 3 | 4.47 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 舞い散る | 3 | 4.88 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 温もり | 3 | 4.01 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 暴れだす | 3 | 4.87 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| 各地 | 3 | 3.69 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 几帳面 | 3 | 4.91 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
Showing 3101 - 3200 of 10,426 words