The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 酢漬け | 4 | 5.26 |
| それより | 4 | 3.35 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 支持 | 4 | 3.96 |
| 茶葉 | 4 | 4.36 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 憎しみ | 4 | 3.98 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| かれこれ | 3 | 4.64 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| 温もり | 3 | 4.01 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| ミルフィーユ | 3 | 5.51 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 訊ね | 3 | 4.21 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| 生け垣 | 3 | 5.44 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| ミドルネーム | 3 | 5.23 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 修理工場 | 3 | 6.29 |
| 無愛想 | 3 | 4.62 |
| 惑わす | 3 | 4.26 |
| のこのこ | 3 | 4.87 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| ユリ | 3 | 4.17 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| バケット | 3 | 5.21 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| マヨネーズ | 3 | 4.39 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
Showing 3101 - 3200 of 10,426 words