The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| ビーチバレー | 1 | 5.48 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 中耳炎 | 1 | 6.94 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
Showing 3201 - 3300 of 10,426 words