The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し包丁 | 1 | 6.99 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| キャンプファイア | 1 | 6.36 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 広報活動 | 1 | 5.92 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 娘盛り | 1 | 6.81 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
Showing 3201 - 3300 of 10,426 words