The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
Showing 3201 - 3300 of 10,426 words