The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無為 | 3 | 4.51 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| こ | 3 | 3.11 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 温もり | 3 | 4.01 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 勉強時間 | 3 | 5.69 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| ユリ | 3 | 4.17 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 渋み | 3 | 4.99 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| ぷりぷり | 3 | 4.88 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 際 | 3 | 3.36 |
Showing 3201 - 3300 of 10,426 words