The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 滑か | 3 | 4.57 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| ごく僅か | 3 | 4.86 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| クレープ | 3 | 4.43 |
| 伝染る | 3 | 5.00 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| 値が張る | 3 | 5.21 |
| バケット | 3 | 5.21 |
| 無愛想 | 3 | 4.62 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 妬ける | 3 | 5.11 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 自嘲 | 3 | 4.04 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 押さえ手 | 3 | 5.02 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
Showing 3201 - 3300 of 10,426 words