The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 来る年 | 1 | 6.55 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ボルシチ | 1 | 5.93 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| まう | 1 | 4.56 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
Showing 3301 - 3400 of 10,426 words