The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| おもちゃ箱 | 1 | 5.82 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
Showing 3301 - 3400 of 10,426 words