The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 各派 | 1 | 5.63 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| もうけ物 | 1 | 6.09 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 切に | 1 | 4.77 |
Showing 3301 - 3400 of 10,426 words