The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青みがかった | 3 | 4.90 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 木苺 | 3 | 5.20 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| ミドルネーム | 3 | 5.23 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 口をとがらせる | 3 | 5.68 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| ぷっと | 3 | 5.04 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| のこのこ | 3 | 4.87 |
| 生け垣 | 3 | 5.44 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 罪作り | 3 | 5.34 |
| 手品 | 3 | 4.68 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 売僧 | 3 | 6.04 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 膝をつく | 3 | 4.53 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 無期限 | 3 | 5.19 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 匙 | 3 | 4.26 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 二等 | 3 | 5.01 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 美乳 | 3 | 5.70 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
Showing 3301 - 3400 of 10,426 words