The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れだす | 3 | 4.87 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 朝早く | 3 | 4.48 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| ひそひそ | 3 | 4.50 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 敏い | 3 | 5.07 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 口をとがらせる | 3 | 5.68 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 鈍ちん | 3 | 5.76 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 気弱 | 3 | 4.43 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| バター | 3 | 4.20 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 見かけ | 3 | 4.07 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 滑か | 3 | 4.57 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 執念 | 3 | 4.38 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 現す | 3 | 3.50 |
Showing 3301 - 3400 of 10,426 words