The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
Showing 3401 - 3500 of 10,426 words