The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| しい | 1 | 4.55 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 陸産 | 1 | 5.62 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 各派 | 1 | 5.63 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 前門の虎、後門の狼 | 1 | 6.11 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| いよう | 1 | 4.09 |
Showing 3401 - 3500 of 10,426 words