The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
Showing 3401 - 3500 of 10,426 words