The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 営業スマイル | 3 | 4.88 |
| 修理工場 | 3 | 6.29 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| のこのこ | 3 | 4.87 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 妄執 | 3 | 4.89 |
| バター | 3 | 4.20 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
Showing 3401 - 3500 of 10,426 words