The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| ぷっと | 3 | 5.04 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 素足 | 3 | 4.85 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| クレープ | 3 | 4.43 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 修理工場 | 3 | 6.29 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
Showing 3401 - 3500 of 10,426 words