The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| ぷりぷり | 3 | 4.88 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 起き出す | 3 | 4.70 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 匙 | 3 | 4.26 |
| 捻り出す | 3 | 5.15 |
| 潜入 | 3 | 3.84 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 囲い込み | 3 | 5.29 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 身分違い | 3 | 5.10 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 芝 | 3 | 4.67 |
| 鍋つかみ | 3 | 6.57 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 結婚適齢期 | 3 | 5.17 |
| 無為 | 3 | 4.51 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 可視 | 3 | 5.61 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
Showing 3401 - 3500 of 10,426 words