The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| ターコイズ | 1 | 6.17 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| トレーン | 1 | 6.29 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
Showing 3501 - 3600 of 10,426 words