The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 怠りがち | 1 | 6.78 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 名優 | 1 | 6.18 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
Showing 3501 - 3600 of 10,426 words