The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕陽 | 3 | 4.45 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 妬ける | 3 | 5.11 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 玉ねぎ | 3 | 4.59 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| サリー | 3 | 4.35 |
| 捉まる | 3 | 5.51 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 歯塩 | 3 | 5.17 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 過去形 | 3 | 4.93 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 見かけ | 3 | 4.07 |
| ぷりぷり | 3 | 4.88 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| うかうか | 3 | 4.88 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 暴れだす | 3 | 4.87 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 手品 | 3 | 4.68 |
| マヨネーズ | 3 | 4.39 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 生け垣 | 3 | 5.44 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 舞い散る | 3 | 4.88 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| ジンジャー | 3 | 4.64 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
Showing 3501 - 3600 of 10,426 words