The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| もうけ物 | 1 | 6.09 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
Showing 3601 - 3700 of 10,426 words