The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 茂林 | 1 | 4.85 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 寮棟 | 1 | 6.05 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| トレーン | 1 | 6.29 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 推薦書 | 1 | 6.39 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
Showing 3601 - 3700 of 10,426 words