The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
Showing 3601 - 3700 of 10,426 words