The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 寮監 | 3 | 5.28 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 人心 | 3 | 4.65 |
| ため息をつく | 3 | 3.95 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| うかうか | 3 | 4.88 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 悶える | 3 | 4.61 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| ミドルネーム | 3 | 5.23 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 櫓 | 3 | 4.35 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| バケット | 3 | 5.21 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 口をとがらせる | 3 | 5.68 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| とく | 3 | 3.39 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 値が張る | 3 | 5.21 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 診療 | 3 | 5.20 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 暴れだす | 3 | 4.87 |
| 過去形 | 3 | 4.93 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| せずに | 3 | 3.22 |
Showing 3601 - 3700 of 10,426 words