The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大まか | 1 | 4.07 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 陸産 | 1 | 5.62 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
Showing 3701 - 3800 of 10,426 words