The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 面取り | 1 | 6.09 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
Showing 3701 - 3800 of 10,426 words