The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トマト | 3 | 4.10 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| ひそひそ | 3 | 4.50 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 診療 | 3 | 5.20 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 静電気 | 3 | 5.02 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 規模 | 3 | 3.33 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 過去形 | 3 | 4.93 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 膝をつく | 3 | 4.53 |
| 素足 | 3 | 4.85 |
| 執念 | 3 | 4.38 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 練り | 3 | 4.29 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
Showing 3701 - 3800 of 10,426 words