The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 指の節 | 1 | 6.94 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
Showing 3801 - 3900 of 10,426 words