The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 所では | 1 | 3.87 |
Showing 3801 - 3900 of 10,426 words