The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| バター | 3 | 4.20 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 恐怖感 | 3 | 4.90 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 各地 | 3 | 3.69 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 滑か | 3 | 4.57 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 温存 | 3 | 4.23 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 歩き方 | 3 | 4.67 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| 青みがかった | 3 | 4.90 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 妄執 | 3 | 4.89 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 暴れだす | 3 | 4.87 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 三十代 | 3 | 4.51 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
Showing 3801 - 3900 of 10,426 words