The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 兄弟げんか | 1 | 6.53 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| データ | 1 | 3.64 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| アイシング | 1 | 5.94 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
Showing 301 - 400 of 10,426 words