The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
Showing 301 - 400 of 10,426 words