The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| コック | 1 | 4.65 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 食事療法 | 1 | 6.29 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
Showing 3901 - 4000 of 10,426 words