The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 小バカ | 1 | 6.01 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
Showing 3901 - 4000 of 10,426 words