The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内 | 3 | 3.39 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| バター | 3 | 4.20 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 無期限 | 3 | 5.19 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 匙 | 3 | 4.26 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| あい | 3 | 3.89 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 几帳面 | 3 | 4.91 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| クレープ | 3 | 4.43 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 茸 | 3 | 4.44 |
| 無愛想 | 3 | 4.62 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 身分違い | 3 | 5.10 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| ごく僅か | 3 | 4.86 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 起き出す | 3 | 4.70 |
| 結婚適齢期 | 3 | 5.17 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
Showing 3901 - 4000 of 10,426 words