The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 各派 | 1 | 5.63 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
Showing 4001 - 4100 of 10,426 words