The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報い | 1 | 4.30 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
Showing 4001 - 4100 of 10,426 words