The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| お家騒動 | 2 | 5.05 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 居住スペース | 2 | 5.18 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 極秘 | 2 | 4.66 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| 散りばめる | 2 | 4.75 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| よれば | 2 | 5.07 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 朝靄 | 2 | 5.25 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 目礼 | 2 | 4.70 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| す | 2 | 3.13 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 気が長い | 2 | 5.59 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 空しい | 2 | 4.94 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 噛みしめる | 2 | 4.08 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| 薔薇色 | 2 | 4.96 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
Showing 4001 - 4100 of 10,426 words