The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 振り出し | 2 | 5.17 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 古武士 | 2 | 4.79 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 恋物語 | 2 | 4.84 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| ついて回る | 2 | 5.26 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 何のことはない | 2 | 4.97 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 容疑者 | 2 | 4.58 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| びりびり | 2 | 4.86 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| 干し葡萄 | 2 | 6.05 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 水を打ったよう | 2 | 5.18 |
| 凄絶 | 2 | 4.86 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
Showing 4001 - 4100 of 10,426 words