The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台所用品 | 1 | 6.16 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 粗利 | 1 | 6.31 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
Showing 4101 - 4200 of 10,426 words