The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| キャンプファイア | 1 | 6.36 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 次長 | 1 | 5.36 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
Showing 4101 - 4200 of 10,426 words