The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試す | 2 | 3.51 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| てきぱき | 2 | 4.74 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 焼けつく | 2 | 5.47 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 何のことはない | 2 | 4.97 |
| 遠からず | 2 | 4.66 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 時機 | 2 | 5.12 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| 分散 | 2 | 4.07 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 琥珀 | 2 | 4.06 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| マフラー | 2 | 4.46 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 寸胴 | 2 | 5.24 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 架け橋 | 2 | 5.04 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
Showing 4101 - 4200 of 10,426 words