The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 不才 | 2 | 4.98 |
| へらり | 2 | 5.20 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 風化 | 2 | 4.68 |
| 若草色 | 2 | 5.03 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| イタイ | 2 | 5.29 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 誓約書 | 2 | 4.90 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| なさいます | 2 | 4.40 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 捏ねる | 2 | 4.97 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 女傑 | 2 | 4.74 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
Showing 4101 - 4200 of 10,426 words