The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 貯蔵庫 | 2 | 4.64 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 凄絶 | 2 | 4.86 |
| 顔を覆う | 2 | 4.85 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| きき返す | 2 | 7.05 |
| 即位式 | 2 | 5.23 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| 身綺麗 | 2 | 5.33 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| グーパン | 2 | 5.68 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 予期せぬ | 2 | 4.50 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 立太子 | 2 | 5.11 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 休み時間 | 2 | 4.66 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 気管 | 2 | 5.09 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
Showing 4101 - 4200 of 10,426 words