The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
Showing 4201 - 4300 of 10,426 words