The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 名優 | 1 | 6.18 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| タブー視 | 1 | 6.28 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
Showing 4201 - 4300 of 10,426 words