The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 古武士 | 2 | 4.79 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 見識 | 2 | 4.70 |
| 揺さぶり | 2 | 4.71 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 事実確認 | 2 | 5.15 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 負の感情 | 2 | 4.39 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 痴女 | 2 | 4.87 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 歌い上げる | 2 | 5.30 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 不安視 | 2 | 5.37 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| 気管 | 2 | 5.09 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 揚げる | 2 | 4.50 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 色目 | 2 | 4.99 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 朝靄 | 2 | 5.25 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
Showing 4201 - 4300 of 10,426 words