The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以って | 2 | 3.74 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 水を打ったよう | 2 | 5.18 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 光輝く | 2 | 5.17 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 煌く | 2 | 4.58 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 濃茶 | 2 | 5.60 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| かぶりを振る | 2 | 5.37 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 禁ずる | 2 | 5.13 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 満席 | 2 | 5.10 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 振り仰ぐ | 2 | 5.33 |
| マフラー | 2 | 4.46 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 手いっぱい | 2 | 4.97 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
Showing 4201 - 4300 of 10,426 words