The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざく | 1 | 5.27 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| エクササイズ | 1 | 6.13 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
Showing 4301 - 4400 of 10,426 words