The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 学を修める | 1 | 6.99 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
Showing 4301 - 4400 of 10,426 words