The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示し | 2 | 3.48 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 口角を上げる | 2 | 5.08 |
| 即位式 | 2 | 5.23 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 不才 | 2 | 4.98 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 心にもない | 2 | 5.14 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 手直し | 2 | 4.86 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 飛び回る | 2 | 3.96 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| さす | 2 | 4.26 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| へえ | 2 | 3.66 |
Showing 4301 - 4400 of 10,426 words