The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 明 | 2 | 3.55 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 余すことなく | 2 | 4.91 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 恋物語 | 2 | 4.84 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 非日常 | 2 | 4.93 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 薔薇色 | 2 | 4.96 |
| 識別番号 | 2 | 5.90 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 見識 | 2 | 4.70 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 揚げる | 2 | 4.50 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 振り仰ぐ | 2 | 5.33 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 素揚げ | 2 | 5.44 |
Showing 4301 - 4400 of 10,426 words