The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編む | 2 | 4.02 |
| 口角を上げる | 2 | 5.08 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 居住スペース | 2 | 5.18 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 適例 | 2 | 5.32 |
| 極秘 | 2 | 4.66 |
| 跡形 | 2 | 4.89 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 口紅 | 2 | 5.05 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| ソーサー | 2 | 4.94 |
| お世辞にも | 2 | 4.55 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 重篤 | 2 | 5.12 |
| 縫いつける | 2 | 5.17 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 燦然と輝く | 2 | 5.30 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| わねぇ | 2 | 4.24 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| つ | 2 | 3.24 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 研く | 2 | 5.40 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
Showing 4301 - 4400 of 10,426 words