The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 1 | 5.87 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ふい | 1 | 4.67 |
Showing 4401 - 4500 of 10,426 words