The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しようとする | 1 | 3.56 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 指の節 | 1 | 6.94 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
Showing 4401 - 4500 of 10,426 words