The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まずまず | 1 | 4.80 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 摸作 | 1 | 6.61 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
Showing 4401 - 4500 of 10,426 words