The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 移り変わり | 2 | 5.24 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 肉感的 | 2 | 5.08 |
| 効力 | 2 | 4.13 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 流れ星 | 2 | 4.89 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 悪用 | 2 | 4.44 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 揺さぶり | 2 | 4.71 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| うねる | 2 | 4.56 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 手いっぱい | 2 | 4.97 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 燦然と輝く | 2 | 5.30 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 広め | 2 | 4.19 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 大鍋 | 2 | 4.82 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| 脇腹 | 2 | 3.94 |
| 顔がほころぶ | 2 | 5.62 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
Showing 4401 - 4500 of 10,426 words