The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 万民 | 2 | 5.41 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| がら | 2 | 4.21 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 思い続ける | 2 | 5.91 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 琥珀 | 2 | 4.06 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 昇華 | 2 | 4.39 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 名実ともに | 2 | 5.03 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 揺さぶり | 2 | 4.71 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 頼みごと | 2 | 4.76 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
Showing 4401 - 4500 of 10,426 words