The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 付ききり | 1 | 6.30 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 子ザル | 1 | 6.29 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
Showing 4501 - 4600 of 10,426 words