The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
Showing 4501 - 4600 of 10,426 words