The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| おもちゃ箱 | 1 | 5.82 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| からして | 1 | 3.45 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| オーバードーズ | 1 | 6.55 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
Showing 4501 - 4600 of 10,426 words