The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| いい年して | 2 | 5.48 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 甘いもの好き | 2 | 5.65 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| ぞくぞく | 2 | 4.90 |
| 淡白 | 2 | 4.82 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 畏れ多い | 2 | 4.81 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 夕食時 | 2 | 4.82 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| ぽかん | 2 | 5.20 |
| 至上 | 2 | 4.60 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 両派 | 2 | 4.94 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 口添え | 2 | 4.73 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 高望み | 2 | 5.01 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| 極秘 | 2 | 4.66 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 女傑 | 2 | 4.74 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 綿菓子 | 2 | 5.09 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
Showing 4501 - 4600 of 10,426 words