The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| ジャッジ | 1 | 4.12 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| トレーン | 1 | 6.29 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
Showing 4601 - 4700 of 10,426 words