The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 旧年 | 1 | 6.53 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 属す | 1 | 4.22 |
Showing 4601 - 4700 of 10,426 words