The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
Showing 4601 - 4700 of 10,426 words