The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| もの寂しい | 2 | 6.16 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 煮干 | 2 | 5.70 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 飛び回る | 2 | 3.96 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| おくびにも出さず | 2 | 5.07 |
| 甘いもの好き | 2 | 5.65 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 休み時間 | 2 | 4.66 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 至上 | 2 | 4.60 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
Showing 4601 - 4700 of 10,426 words