The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| ハーブティ | 2 | 5.38 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| よれば | 2 | 5.07 |
| 薔薇色 | 2 | 4.96 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 綿菓子 | 2 | 5.09 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 蔑ろにする | 2 | 4.74 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 経済効果 | 2 | 5.54 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 口角を上げる | 2 | 5.08 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| パパ | 2 | 3.65 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 香辛料 | 2 | 4.12 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 舌を出す | 2 | 5.02 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| てきぱき | 2 | 4.74 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 目礼 | 2 | 4.70 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 天日干し | 2 | 5.34 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
Showing 4601 - 4700 of 10,426 words