The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 第一章 | 2 | 5.03 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 律する | 2 | 5.04 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 製法 | 2 | 4.42 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| かって | 2 | 3.68 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 男系 | 2 | 5.65 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 薄化粧 | 2 | 5.60 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 女傑 | 2 | 4.74 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| よれば | 2 | 5.07 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 口当たり | 2 | 4.97 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 煮干 | 2 | 5.70 |
| 幾らも | 2 | 4.97 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
Showing 4701 - 4800 of 10,426 words