The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 面取り | 1 | 6.09 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| シナモン | 2 | 5.18 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 研く | 2 | 5.40 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| ご無沙汰 | 2 | 4.40 |
| 微睡み | 2 | 5.06 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 金切り声 | 2 | 4.91 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 能率 | 2 | 5.68 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| まれに見る | 2 | 5.56 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 振り出し | 2 | 5.17 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| つけ入る | 2 | 5.21 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 脇腹 | 2 | 3.94 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| ことば通り | 2 | 7.29 |
| 教壇 | 2 | 4.81 |
| 特権階級 | 2 | 4.88 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 弑する | 2 | 5.42 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
Showing 4701 - 4800 of 10,426 words