The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き | 2 | 3.71 |
| シュール | 2 | 4.48 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 恋物語 | 2 | 4.84 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 効力 | 2 | 4.13 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 即位式 | 2 | 5.23 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 研く | 2 | 5.40 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| 規律 | 2 | 4.50 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 味がする | 2 | 4.70 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 式典 | 2 | 4.04 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 教壇に立つ | 2 | 5.77 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 人さらい | 2 | 5.00 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 和える | 2 | 5.59 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
Showing 4701 - 4800 of 10,426 words