The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上で | 2 | 3.71 |
| 腫れぼったい | 2 | 5.63 |
| 頬を染める | 2 | 4.82 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| 幾らも | 2 | 4.97 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 顔を覆う | 2 | 4.85 |
| 流れ星 | 2 | 4.89 |
| 優美 | 2 | 4.34 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| まれに見る | 2 | 5.56 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 味がする | 2 | 4.70 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 容疑者 | 2 | 4.58 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| 第一章 | 2 | 5.03 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 満席 | 2 | 5.10 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| いちぢく | 2 | 7.29 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 特権 | 2 | 4.19 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 休み時間 | 2 | 4.66 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 痴女 | 2 | 4.87 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 酔っぱらい | 2 | 4.76 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 高望み | 2 | 5.01 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 遠からず | 2 | 4.66 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
Showing 4701 - 4800 of 10,426 words