The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 度肝を抜く | 2 | 5.54 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 不安視 | 2 | 5.37 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 瞑想 | 2 | 4.31 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 似顔絵 | 2 | 4.83 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 規律 | 2 | 4.50 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 味つけ | 2 | 5.43 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 遠からず | 2 | 4.66 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| ご無沙汰 | 2 | 4.40 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 冷製スープ | 2 | 5.98 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| きゃあきゃあ | 2 | 5.03 |
| 口紅 | 2 | 5.05 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 回診 | 2 | 6.18 |
Showing 4801 - 4900 of 10,426 words