The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 開講 | 1 | 6.03 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
Showing 401 - 500 of 10,426 words