The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しんと | 1 | 4.58 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
Showing 401 - 500 of 10,426 words