The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細か | 2 | 4.03 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 素揚げ | 2 | 5.44 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| 腫れぼったい | 2 | 5.63 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 冷製スープ | 2 | 5.98 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 手が空く | 2 | 5.59 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 薄化粧 | 2 | 5.60 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
Showing 4901 - 5000 of 10,426 words