The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 謡い | 2 | 6.14 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 気が長い | 2 | 5.59 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 煌く | 2 | 4.58 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| 貰い手 | 2 | 5.21 |
| 振り仰ぐ | 2 | 5.33 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| モード | 2 | 3.77 |
| きめ細やか | 2 | 5.36 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 飛び回る | 2 | 3.96 |
| 燦然と輝く | 2 | 5.30 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| ムード | 2 | 4.42 |
| 一羽 | 2 | 4.63 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 容態 | 2 | 4.57 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| おくびにも出さず | 2 | 5.07 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 脱ぎ着 | 2 | 6.21 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 焼けつく | 2 | 5.47 |
| いちぢく | 2 | 7.29 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 規律 | 2 | 4.50 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 激務 | 2 | 4.85 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
Showing 4901 - 5000 of 10,426 words