The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 容疑者 | 2 | 4.58 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 幾らも | 2 | 4.97 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 振り仰ぐ | 2 | 5.33 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| 朝靄 | 2 | 5.25 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| びりびり | 2 | 4.86 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| ペーパーナイフ | 2 | 5.36 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 女傑 | 2 | 4.74 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 脇腹 | 2 | 3.94 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 瞑想 | 2 | 4.31 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 口紅 | 2 | 5.05 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 偓促 | 2 | 5.42 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 目礼 | 2 | 4.70 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| 移り変わり | 2 | 5.24 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| す | 2 | 3.13 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
Showing 4901 - 5000 of 10,426 words