The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 申し分ない | 2 | 4.47 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 泣き崩れる | 2 | 4.64 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| レオ | 2 | 3.62 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 灼ける | 2 | 5.73 |
| 激務 | 2 | 4.85 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 両派 | 2 | 4.94 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
Showing 4901 - 5000 of 10,426 words