The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| きき返す | 2 | 7.05 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 近況 | 2 | 4.63 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| おくびにも出さず | 2 | 5.07 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 見識 | 2 | 4.70 |
| きゃあきゃあ | 2 | 5.03 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 回診 | 2 | 6.18 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| どーん | 2 | 4.93 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 寸胴 | 2 | 5.24 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 口当たり | 2 | 4.97 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 口角を上げる | 2 | 5.08 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 弑する | 2 | 5.42 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 大酒飲み | 2 | 5.60 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 時機 | 2 | 5.12 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
Showing 5001 - 5100 of 10,426 words