The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捏ねる | 2 | 4.97 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 重篤 | 2 | 5.12 |
| 揚げる | 2 | 4.50 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| き | 2 | 3.28 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 留守中 | 2 | 4.97 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 割く | 2 | 3.98 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| 度肝を抜く | 2 | 5.54 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 敗ける | 2 | 5.17 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 歯応え | 2 | 5.03 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 漫ろ | 2 | 6.04 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| きめ細やか | 2 | 5.36 |
Showing 5001 - 5100 of 10,426 words