The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入院患者 | 2 | 5.53 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| やり切る | 2 | 5.65 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| かぶりを振る | 2 | 5.37 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 味がする | 2 | 4.70 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 薔薇色 | 2 | 4.96 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| きゃあきゃあ | 2 | 5.03 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| ぽかん | 2 | 5.20 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 花火師 | 2 | 6.11 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 幾らも | 2 | 4.97 |
| 貯蔵庫 | 2 | 4.64 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| 移り変わり | 2 | 5.24 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 創世神話 | 2 | 5.75 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 両派 | 2 | 4.94 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
Showing 5001 - 5100 of 10,426 words