The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽 | 2 | 3.90 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 手いっぱい | 2 | 4.97 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| 実年齢 | 2 | 4.63 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 休み時間 | 2 | 4.66 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 撫でさする | 2 | 5.66 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 留守中 | 2 | 4.97 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 重篤 | 2 | 5.12 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 南側 | 2 | 4.20 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| き | 2 | 3.28 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 不才 | 2 | 4.98 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
Showing 5001 - 5100 of 10,426 words