The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 蘊蓄 | 2 | 5.72 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 干し葡萄 | 2 | 6.05 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 昇華 | 2 | 4.39 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 万民 | 2 | 5.41 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| ご近所さん | 2 | 4.96 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| つけ入る | 2 | 5.21 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| きき返す | 2 | 7.05 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 取り返しがつかない | 2 | 5.00 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 味つけ | 2 | 5.43 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 拍 | 2 | 4.79 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| もそっと | 2 | 5.21 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 居住スペース | 2 | 5.18 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 大酒飲み | 2 | 5.60 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 流れ星 | 2 | 4.89 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 休み時間 | 2 | 4.66 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| レオ | 2 | 3.62 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 褒めそやす | 2 | 5.05 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| がら | 2 | 4.21 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 目もくれず | 2 | 4.59 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 効力 | 2 | 4.13 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
Showing 5001 - 5100 of 10,426 words