The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 高望み | 2 | 5.01 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 歯応え | 2 | 5.03 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 腫れぼったい | 2 | 5.63 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 即位式 | 2 | 5.23 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| ピリッと | 2 | 5.08 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 休憩をとる | 2 | 5.56 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
Showing 5101 - 5200 of 10,426 words