The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 蘊蓄 | 2 | 5.72 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| シュール | 2 | 4.48 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| すれ違い | 2 | 4.62 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 四十代 | 2 | 4.75 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 人命救助 | 2 | 5.42 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| がね | 2 | 3.58 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| うねる | 2 | 4.56 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 焼き立て | 2 | 5.11 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 律する | 2 | 5.04 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 朝靄 | 2 | 5.25 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 主語 | 2 | 5.12 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 高望み | 2 | 5.01 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 偓促 | 2 | 5.42 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| レオ | 2 | 3.62 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| 泣き崩れる | 2 | 4.64 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| きゃあきゃあ | 2 | 5.03 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 容態 | 2 | 4.57 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| お子 | 2 | 4.94 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| フルーツ | 2 | 4.40 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
Showing 5101 - 5200 of 10,426 words