The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 経済効果 | 2 | 5.54 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| いちぢく | 2 | 7.29 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 出揃う | 2 | 5.06 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 製法 | 2 | 4.42 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 名実ともに | 2 | 5.03 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 第一章 | 2 | 5.03 |
| 顔を覆う | 2 | 4.85 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 八百屋 | 2 | 4.91 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 燦然と輝く | 2 | 5.30 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 昇華 | 2 | 4.39 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
Showing 5101 - 5200 of 10,426 words