The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| モード | 2 | 3.77 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| 割く | 2 | 3.98 |
| 灼ける | 2 | 5.73 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 両派 | 2 | 4.94 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 敗ける | 2 | 5.17 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 痴女 | 2 | 4.87 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| へらり | 2 | 5.20 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 薄化粧 | 2 | 5.60 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 流れ星 | 2 | 4.89 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 大輪 | 2 | 4.78 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 振り仰ぐ | 2 | 5.33 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
Showing 5101 - 5200 of 10,426 words