The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 明け方 | 2 | 4.63 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 移り変わり | 2 | 5.24 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 味つけ | 2 | 5.43 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 舌を出す | 2 | 5.02 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 言えなくもない | 2 | 4.60 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 近況 | 2 | 4.63 |
| 負の感情 | 2 | 4.39 |
| がら | 2 | 4.21 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| 効力 | 2 | 4.13 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 揚げる | 2 | 4.50 |
| いい年して | 2 | 5.48 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| つけ入る | 2 | 5.21 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 予告 | 2 | 4.50 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
Showing 5201 - 5300 of 10,426 words