The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| まっただ中 | 2 | 5.26 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 能率 | 2 | 5.68 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 申し分ない | 2 | 4.47 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 香辛料 | 2 | 4.12 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 琥珀 | 2 | 4.06 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 広め | 2 | 4.19 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| チョビ髭 | 2 | 5.95 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 昼も夜も | 2 | 5.24 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 寸胴 | 2 | 5.24 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 激務 | 2 | 4.85 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 漫ろ | 2 | 6.04 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 人命救助 | 2 | 5.42 |
Showing 5301 - 5400 of 10,426 words