The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| 取り返しがつかない | 2 | 5.00 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| ピリッと | 2 | 5.08 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 飛ぶ鳥 | 2 | 5.59 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 目礼 | 2 | 4.70 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| レオ | 2 | 3.62 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| フカフカ | 2 | 4.34 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 素揚げ | 2 | 5.44 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 夕食時 | 2 | 4.82 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 言えなくもない | 2 | 4.60 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 出揃う | 2 | 5.06 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| なさいます | 2 | 4.40 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 制す | 2 | 3.93 |
Showing 5301 - 5400 of 10,426 words