The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| いい年して | 2 | 5.48 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| 架け橋 | 2 | 5.04 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 識別番号 | 2 | 5.90 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 口角を上げる | 2 | 5.08 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 女傑 | 2 | 4.74 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 痴女 | 2 | 4.87 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| チョビ髭 | 2 | 5.95 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| へらり | 2 | 5.20 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| びりびり | 2 | 4.86 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 昼も夜も | 2 | 5.24 |
| ついて回る | 2 | 5.26 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
Showing 5301 - 5400 of 10,426 words