The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 出揃う | 2 | 5.06 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| へらり | 2 | 5.20 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 舌を出す | 2 | 5.02 |
| 口当たり | 2 | 4.97 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| パパ | 2 | 3.65 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 休憩をとる | 2 | 5.56 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 満席 | 2 | 5.10 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
Showing 5401 - 5500 of 10,426 words