The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| いちぢく | 2 | 7.29 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 蘊蓄 | 2 | 5.72 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 弑する | 2 | 5.42 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 風化 | 2 | 4.68 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 焼けつく | 2 | 5.47 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| イタイ | 2 | 5.29 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 傷害事件 | 2 | 5.74 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 回診 | 2 | 6.18 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 畏れ多い | 2 | 4.81 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| 経済効果 | 2 | 5.54 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 造作 | 2 | 4.90 |
Showing 5401 - 5500 of 10,426 words