The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対し | 2 | 3.21 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 身綺麗 | 2 | 5.33 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 満席 | 2 | 5.10 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 教壇に立つ | 2 | 5.77 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| フカフカ | 2 | 4.34 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 休憩をとる | 2 | 5.56 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 万民 | 2 | 5.41 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 取り返しがつかない | 2 | 5.00 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 歯応え | 2 | 5.03 |
| 即位式 | 2 | 5.23 |
| 貯蔵庫 | 2 | 4.64 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 口紅 | 2 | 5.05 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
Showing 5401 - 5500 of 10,426 words