The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 広め | 2 | 4.19 |
| 濃茶 | 2 | 5.60 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 明け方 | 2 | 4.63 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 明 | 2 | 3.55 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 不安視 | 2 | 5.37 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 満席 | 2 | 5.10 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 能率 | 2 | 5.68 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 支援者 | 2 | 5.19 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 何のことはない | 2 | 4.97 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 金切り声 | 2 | 4.91 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 六角形 | 2 | 5.17 |
| ４年 | 2 | 4.61 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
Showing 5501 - 5600 of 10,426 words