The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| まれに見る | 2 | 5.56 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 舌を出す | 2 | 5.02 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 不安視 | 2 | 5.37 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| き | 2 | 3.28 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 適例 | 2 | 5.32 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| さし | 2 | 4.65 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 居住スペース | 2 | 5.18 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 気管 | 2 | 5.09 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 入院患者 | 2 | 5.53 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
Showing 5501 - 5600 of 10,426 words