The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 2 | 3.70 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| かって | 2 | 3.68 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 予期せぬ | 2 | 4.50 |
| 瞑想 | 2 | 4.31 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 特権階級 | 2 | 4.88 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 適齢期 | 2 | 5.01 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 広め | 2 | 4.19 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 事実確認 | 2 | 5.15 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 頼みごと | 2 | 4.76 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 〆る | 2 | 5.01 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 呻る | 2 | 4.91 |
| ソーサー | 2 | 4.94 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 近況 | 2 | 4.63 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| とうに | 2 | 4.28 |
Showing 5501 - 5600 of 10,426 words